Không một lời báo trước, Linkin Park đã bất ngờ tung MV mới toanh Burning In The Skies, sản phẩm tiếp theo do thành viên Joe Hahn đạo diễn. Burning In The Skies là single thứ ba trích từ album vừa được phát hành vào năm ngoái của ban nhạc rock đình đám, A Thousand Suns. Hiện Linkin Park đang đi tour khắp nước Mỹ để quảng bá cho album này. Được biết ban nhạc sẽ trích 1 đô la từ mỗi vé bán được vào quỹ Music For Relief nhằm giúp đỡ những nạn nhân thiên tai đồng thời nâng cao ý thức của mọi người về hiện tượng nóng lên toàn cầu.
Lyrics:
I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies
I filled my cup with the rising of the sea
I poured it out in an ocean of debris
Ooooooooh!
(Chorus)
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
We held our breath when the clouds began to form
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
The seperate chambers of the human heart
Ooooooooh!
(Chorus)
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
It's in the blackened bones
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
(Solo)
(Chorus)
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
What I don't deserve
What I don't deserve
I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies
Dịch:
Tôi nhóm lên ngọn lửa bằng những khúc gỗ mục
Dòng máu vô tội đỏ rực khắp bầu trời
Tôi đổ đầy cái cốc của mình bằng nước biển
Và đổ nó ra đại dương của những mảnh vụn
Ôi...
Tôi bơi trong làn khói
của những cây cầu tôi đã đốt
Nên, đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì không thuộc về mình
Những gì tôi không xứng đáng
Chúng tôi nín thở khi những đám mây bắt đầu hình thành
Nhưng bạn đã bị cuốn đi trong nhịp đập của cơn bão
Và cuối cùng thứ chúng ta tạo ra là sự ngăn cách
trong phòng riêng của trái tim mỗi người
Tôi bơi trong làn khói
Của những cây cầu mà tôi đã đốt
Vì vậy. đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì không thuộc về mình
Đó là những bộ xương hóa đen
Của các cây cầu mà tôi đã đốt
Nên, đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì không thuộc về mình
Những gì mà tôi không xứng đáng
Tôi bơi trong làn khói
Của những cây cầu tôi đốt cháy
Nên đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì không thuộc về mình
Lỗi là của tôi
Vì những cây cầu mà tôi đã đốt
Nên đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì tôi không xứng đáng
Những gì không thuộc về mình
Những gì không thuộc về tôi
Những gì tôi không xứng đáng
Tôi nhóm lên ngọn lửa bằng những khúc gỗ mục
Dòng máu vô tội đỏ rực khắp bầu trời
Lyrics:
I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies
I filled my cup with the rising of the sea
I poured it out in an ocean of debris
Ooooooooh!
(Chorus)
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
We held our breath when the clouds began to form
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
The seperate chambers of the human heart
Ooooooooh!
(Chorus)
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
It's in the blackened bones
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
(Solo)
(Chorus)
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
What I don't deserve
What I don't deserve
I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies
Dịch:
Tôi nhóm lên ngọn lửa bằng những khúc gỗ mục
Dòng máu vô tội đỏ rực khắp bầu trời
Tôi đổ đầy cái cốc của mình bằng nước biển
Và đổ nó ra đại dương của những mảnh vụn
Ôi...
Tôi bơi trong làn khói
của những cây cầu tôi đã đốt
Nên, đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì không thuộc về mình
Những gì tôi không xứng đáng
Chúng tôi nín thở khi những đám mây bắt đầu hình thành
Nhưng bạn đã bị cuốn đi trong nhịp đập của cơn bão
Và cuối cùng thứ chúng ta tạo ra là sự ngăn cách
trong phòng riêng của trái tim mỗi người
Tôi bơi trong làn khói
Của những cây cầu mà tôi đã đốt
Vì vậy. đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì không thuộc về mình
Đó là những bộ xương hóa đen
Của các cây cầu mà tôi đã đốt
Nên, đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì không thuộc về mình
Những gì mà tôi không xứng đáng
Tôi bơi trong làn khói
Của những cây cầu tôi đốt cháy
Nên đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì không thuộc về mình
Lỗi là của tôi
Vì những cây cầu mà tôi đã đốt
Nên đừng xin lỗi
Tôi đang mất những gì tôi không xứng đáng
Những gì không thuộc về mình
Những gì không thuộc về tôi
Những gì tôi không xứng đáng
Tôi nhóm lên ngọn lửa bằng những khúc gỗ mục
Dòng máu vô tội đỏ rực khắp bầu trời
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét